This effective, robust protocol generates glass coverslips coated with biotin-functionalized polyethylene glycol (PEG), making the glass surface resistant to non-specific absorption of biomolecules, and permitting immobilization of biomolecules for subsequent single-molecule tracking of biochemical reactions. The protocol can be completed in one day, and the coverslips can be stored for at least 1 month. We have confirmed that the PEG surfaces prepared according to the protocol are resistant to non-specific adsorption by a wide range of biomolecules (bacterial, mitochondrial, and human transcription factors, DNA, and RNA) and biological buffers.