Changes in neuronal conduction are common in disease states affecting peripheral nerves. These alterations can significantly impact nerve function and lead to sensorimotor disabilities. In vivo electromyography recording is a well-established electrophysiological method that has been used for decades to assess sensory and motor functions in the nervous system. Nerve studies are challenging to conduct in vivo in rodents, and the involvement of muscle activity makes it difficult to isolate and assess nerve function independently. This protocol provides a comprehensive guide for accurate ex vivo sciatic nerve dissection and handling from mice. It includes the creation of a three-compartment chamber and the establishment of electrophysiological protocols, which enable differential recordings and the analysis of compound action potentials from various nerve fibers. This setup allows researchers to study the specific effects of drugs and pathologies on nerves from a mechanistic perspective. The setup is a stand-alone apparatus that does not require the use of suction electrodes and the maintenance of negative pressure, which can affect the signal-to-noise ratio and recording stability.